Computed tomography-guided percutaneous biopsy of abdominal lesions: indications, techniques, results, and complications / Biópsia percutânea de lesões abdominais guiada por tomografia computadorizada: indicações, técnicas, resultados e complicações

Abstract Objective: To evaluate the performance of computed tomography (CT)-guided percutaneous biopsy of abdominal lesions. Materials and Methods: This retrospective, single-center study evaluated patients submitted to CT-guided percutaneous biopsy of abdominal lesions at a cancer center, between January 2014 and June 2015. The images and patient medical records were reviewed using a standardized data collection form. Results: We included 225 procedures performed in 212 patients, of whom 143 (63.5%) had a prior diagnosis of cancer. Of the 225 lesions biopsied, 88 (39.1%) had a suspected primary origin and 137 (60.9%) were suspected metastatic lesions. Complications occurred in only 14 (6.2%), the most common being self-limited bleeding, which occurred in 12 (85.7%) of the 14. The occurrence of complications was not found to be significantly associated with the lesion location, age of the patient, presence of comorbidities, use of a supplementary technique, vascularization pattern, or proximity of the lesion to large vessels. The pathology findings were sufficient for making the diagnosis in 202 cases (89.8%), and the diagnosis was consistent with the clinical suspicion in 132 (58.6%). Conclusion: The procedure demonstrated a high (approximately 90%) rate of providing a sufficient sample for the diagnosis and a low complication rate, the most common complication being self-limiting bleeding.

Resumo Objetivo: Avaliar a performance das biópsias percutâneas de lesões abdominais guiadas por tomografia computadorizada (TC). Materiais e Métodos: Estudo retrospectivo, unicêntrico, com pacientes submetidos a biópsias percutâneas de lesões abdominais guiadas por TC em um centro de referência oncológico, no período de janeiro de 2014 a junho de 2015. Foram avaliados as imagens dos procedimentos e os prontuários dos pacientes, sendo preenchida uma ficha de coleta de dados padronizada. Resultados: Foram incluídos 225 procedimentos em 212 pacientes, dos quais 143 (63,5%) tinham história prévia de câncer. Das lesões submetidas a biópsia, 88 (39,1%) apresentavam suspeita de lesão primária e 137 (60,9%), de lesão metastática. Apenas 14 (6,2%) lesões evoluíram com alguma complicação, sendo a mais comum o sangramento autolimitado (n = 12; 85,7%). Todos os procedimentos foram realizados com técnica coaxial. Não houve diferença na incidência de complicações em relação a localização da lesão, idade, comorbidades, técnica utilizada, padrão de vascularização e proximidade de grandes vasos. O resultado do exame patológico foi suficiente para o diagnóstico em 89,8% (202) do total. O diagnóstico foi concordante com a suspeita em 58,6% dos casos. Conclusão: Os resultados demonstraram um índice de amostra suficiente para o diagnóstico de aproximadamente 90%, com uma taxa de complicação pequena, sendo a mais frequente o sangramento autolimitado.

Estudo retrospectivo de janeiro de 1998 a maio de 2005, no Hospital Universitário de Maringá, sobre ferimentos por arma branca e arma de fogo / Retrospective study (january 1998 / may 2005) at the University Hospital of Maringá, on wounds caused by edged weapons and firearms

O objetivo deste trabalho é determinar as características dos pacientes atendidos no Hospital Universitário de Maringá (HUM), com ferimento por arma branca (FAB) e por arma de fogo (FAF), quanto ao sexo, idade, às regiões corporais, órgãos mais atingidos, tempo de internamento, complicações e mortalidade. Após análise de uma planilha elaborada para a pesquisa, observou-se que 68% dos atendimentos foram por FAB e 32%, por FAF, sendo a maioria homens (mais de 90%), adultos jovens (2ª e 3ª década, por FAF e FAB, respectivamente). As regiões mais acometidas foram abdome e tórax. e os órgãos mais atingidos foram intestino delgado e fígado, na lesão por arma branca, e fígado e intestino delgado, no FAF. A complicação mais comum foi o choque hipovolêmico. Concluiu-se que os FAB ocorreram em maior número no sexo masculino, na terceira década de vida

The objective of this study is to determine the characteristics of patients assisted at the University Hospital of Maringá (HUM) with wounds from edged weapons (EWW) or firearms (FW), in regards to gender, age, wounded body areas, most affected body organs, length of hospitalization, complications and mortality rates. After the analysis of a worksheet elaborated for the study, it was observed that 68% of admissions had been for EWW and 32% for FW. The majority were men (90%) and young adults (20s and 30s, for FW and EWW, respectively). The most affected body areas were the abdomen and thorax, and the most wounded organs were, in order: the small intestine and liver for EWW, and the liver and small intestine for FW. The most common complication was hypovolemic shock. It was concluded that EWW had occurred in larger numbers than FW, with predominance in males in their 30s